（最近重看了若干老电影。本不想这么无聊，可惜现在真是没有什么值得看的好片子了。我也不会写影评，但是对花絮特别感兴趣，于是打算收集整理一些Fun Fact，开一个除了’日‘记之外的新系列。第一个电影，就是Love Actually （真爱无敌）。当然，大部分都是直接翻译自imdb。。。）
- 开头和结尾都用在机场人们重逢或分离的场景。这个是unsetup的。导演派人去机场偷拍，然后问人家能否用在自己的电影里──谁会说No呢。。。
- 除了开头结尾的greeting和Sam追Joanna的场景，其他的机场都是假的，这个是整个剧开支的最大的部分──然而其实真的没有出现过几次。我还以为最大的开支是请Hugh Grant呢
- 至于唐宁街10号，当然不是真在唐宁街10号拍的。不过他们真的为了这个去参观了一下，然后自己建了一个。
- 至于最后演出的学校，是个真的学校，而且是Pierce Brosnan读过的。
- 首相的扮演者开始有很多人选，包括Anthony Hopkins（这个就不用说鸟吧，谁都知道），Michael Gambon（Harry Porter里的邓不利多），Michael Crawford（这个人演过不少电影，不过我都没看过。据说是个著名的百老汇演员）。这些人结果都没有档期，于是Hugh Grant就上马了。我觉得他可真不像个首相。Hopkins我也不觉得咋滴，看他就不像个好人。
- 但是Hugh Grant据说也曾经被邀请出演Harry Porter，结果也是档期原因没去成。。。
- 小鼓手Sam的扮演者（Thomas Sangstar）是Hugh Grant的侄子。他在casting的时候还不会打鼓，但是他爹会，于是就教会他了。
- Sam的Crush，Joanna的歌是演员（Olivia Olson）真唱的。但是她的声音太好了而且完全不像是个10岁孩子的，于是导演就编辑了一下，搞的有点像童声了──我很想听听不编辑是什么样子的。
- 开始时候的婚礼场面里的牧师，真的是个牧师。。。
- casting的时候选Sarah的扮演者，导演一直说“I want someone like Laura Linney.”，结果一直找不到满意的，最后casting director烦了，说，“Oh, for fuck’s sake, get Laura Linney then.” 当然这个Laura Linney我也不熟，除此之外唯一看过的她的作品是Primal Fear。BTW，Primal Fear真是好电影，可以看看Edward Norton是怎么在处女作里跟Richard Gerr飙戏的。
- okay… 来点劲爆的。Kris Marshal 也就是演那个去美国泡妞的小孩的，把他收到的paycheck的一部分退回来了。原因是他跟三个美国美女一起宽衣解带那场戏take了21次，他觉得这就够了。所以就把当天的演出报酬退回来了。说实话，那个场景是透着窗户拍的，我还以为是借位呢，没想到这么敬业。
- 另外一个，制作团队用了大概45分钟时间来讨论Lucia跳下水那场戏她内裤的颜色。
- All I want for Christmas is you，这个除了在那个歌里提到之外，Judy （AV女）也对AV男说过。AV男是银河系漫游指南的男主（Martin Freeman）。过气男星Billy是银河系漫游指南的男配（地球建造者），是加勒比海盗的章鱼。另外Juliet是演加勒比海盗里的伊丽莎白的。话说我写到这里心生疑问：是我看的英国电影太少还是英国演员太少，怎么来来回回就这么几个人。。。
大概就这些吧，想起来再补。以下是精选对白。
- 葡萄牙姐姐：答应他，你这个皮包骨的煞笔。（Sophia Barros: [in Portuguese] Oh God - Say ‘yes’ you skinny moron!）
（Moron, Idiot这些词我都觉得没有我国骂人方式激烈，反而很亲切）
- 首相大人对自己的小秘说：你知道，我可以找人干掉他（小秘前男友），我有好些冷血杀手哦。
小秘微笑出门，他对墙上的玛格丽特·撒切尔画像说：你那时也有这些问题？（思考）嗯，你当然有，you saucy minx（这个真不知道怎么翻译好。。）
- 这个必须用英文：
Colin: America, watch out, here comes Colin Frissell! [pauses and turns, holding his hands out as if describing a large fish] Colin: [in a much deeper voice] … And he’s got a big knob!
Knob这个词，真是传神啊！
不继续摘录了。。。 太多了。 总之呢，为什么我喜欢这个电影呢？不是它的寓意啊（比如Love is actually all around──据说这个是原定的title）什么的，真的就是因为这些可爱的演员。英国电影的幽默感非常的奇特，基本上以冷为主。至于这个电影的说服力，有必要么？在圣诞节有个看完会很开心的电影就好了。我真是不明白为什么总有那么些人喜欢给浪漫电影挑逻辑，给动作电影挑意义。世界上还有比这个更加无聊的事情么？
下一部打算写Notting Hill, 我的No.1爱情电影。